Adela Olafsson surrounded by her children and grandchildren in Kenora. In the back row are Svea Holm, Maria Samson*, Alf Samson (maybe), Mabel Samson, Anna Carlson*, Violet Holm's brother Harold Whiteman (maybe), Victor Holm*, Harold's friend who helped with the boats (maybe), and Karl Holm* carrying his daughter Charlotte and holding his daughter June. In the middle row are Ella (Samson) Cardinal, Aurora Holm, Ebba Samson, Greta Holm, and Adela Olafsson. In the front row are Audrey Swanson (a neighbor to Carlsons), Eleanor Carlson, Dagmar Carlson, an unidentified female, and an unidentified male. The names of Adela’s children are marked with an asterisk (*).

Alida Carlson*, her daughter Peggy, and Victor’s son Carl Holm are not present.

Aurora's photo album says the occasion was “our Labor Day picnic at Lake Nanton”.

Adela Olafsson surrounded by her children and grandchildren